TÉRMINOS Y CONDICIONES
Con el fin de mejorar su experiencia con nuestros productos, Constellation Brands, Inc. y sus filiales y
subsidiarias (en su conjunto, la “Sociedad”) ponen a disposición de los visitantes quienes tienen edad legal
para consumir bebidas alcohólicas, este sitio web para su uso y goce personal (el “Sitio Web”). La Sociedad ha
establecido estos Términos y Condiciones con el fin de que conozca lo que se espera de la Sociedad y la Sociedad
sabrá lo que se espera de usted. EL USO DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y
CONDICIONES.
PARA PODER UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. SI USTED NO TIENE LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS, NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O SI USTED VIVE EN UN PAÍS EN DONDE EL CONSUMO DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS NO ESTÁ PERMITIDO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN UNA ACEPTACIÓN DE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO, LO CUAL SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA SOMETER CUALQUIER CONFLICTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CON NUESTROS SERVICIOS A UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE, EN VEZ DE PROCEDER ANTE UN TRIBUNAL.
LA DISPOSICIÓN DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS TAMBIÉN INCLUYE UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA, LO CUAL SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA PROCEDER ANTE CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A UN JURADO.
EN LA SIGUIENTE SECCIÓN DEL CONVENIO DE ARBITRAJE, RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A UN JURADO PODRÁ ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL ARBITRAJE, RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A UN JURADO.
EN NINGÚN CASO LA SOCIEDAD SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIER DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DE O QUE DE ALGUNA FORMA ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR O DESCARGADA DE ESTE SITIO WEB. DADO QUE CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PODRÍA NO APLICARLE A USTED.
Todo el Material que envíe a la Sociedad a través del Sitio Web deberá ser de su creación original – en otras palabras, usted debió haber creado el Material. Si el Material no es creación original de usted, la persona que creó el Material deberá enviarlo. Al enviar Material al Sitio Web, además de las declaraciones y garantías del párrafo anterior, usted declara y garantiza que tiene al menos la edad legal para consumir bebidas alcohólicas y que dicho Material, incluyendo el contenido del mismo, es de su creación original, no ha sido copiado, total o parcialmente de ningún otro trabajo y usted tiene la única y exclusiva propiedad.
Además de los derechos otorgados anteriormente, al enviar Material al Sitio Web el cual presente o incluya su imagen o semejanza, usted otorga a la Sociedad el permiso para utilizar su imagen o semejanza según aparezca en dicho Material y para reproducir, publicar, almacenar, distribuir, mostrar, identificar, representar, modificar, autorizar, explotar, preparar trabajos derivados de y/o de otra manera utilizar el Material y para publicar dicho Material (según sea enviado, o según sea editado, modificado o de otra forma, cambiado a discreción de la Sociedad) en carácter compuesto o distorsionado, con o sin acompañamiento de música o crédito para usted, de cualquier manera, forma, formato o medio, ahora o en lo sucesivo creado y para cualquier efecto, incluyendo, sin limitar, la publicidad, todo sin notificación, consentimiento o pago adicional alguno. Si usted envía cualquier Material que contenga la imagen o semejanza de cualquier persona que no sea usted, usted acepta obtener el permiso por escrito de dicha persona para que la Sociedad pueda utilizar dicha imagen o semejanza según aparece en dicho Material y para publicar dicho Material en el Sitio Web, de las formas descritas anteriormente. Al enviar cualquier fotografía que contenga la imagen o semejanza de cualquier persona que no sea usted, usted declara y garantiza que ha obtenido dicho permiso por escrito y que dicha persona tiene la edad legal para consumir bebidas alcohólicas.
Cualquier Material enviado al Sitio Web que muestre actividad o material ilegal, peligroso, inseguro, pornográfico, obsceno, profano, difamatorio o amenazante; cualquier actividad o material que pudiera constituir o alentar una conducta que pudiera considerarse como un delito penal, que pudiera dar lugar a responsabilidad civil, promover el consumo de alcohol excesivo o irresponsable o de otra manera viole cualquier ley o reglamento o los derechos de terceros; o que de otra forma sea considerada por la Sociedad, a su entera discreción, como inapropiada (incluyendo, sin limitación alguna, si cualquier fotografía contiene una imagen de un producto competitivo), no será publicada. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier Material no será aceptado o publicado o podrá ser eliminado en la medida en que sea permitido por la ley, si la Sociedad considera, a su entera discreción, que contiene cualquiera de los siguientes:
personas menores a la edad legal para consumir bebidas alcohólicas;
productos de competidores;
comportamiento/actividad insegura que pudiera resultar en lesiones físicas o daño a la propiedad;
materiales de terceros de los cuales no tiene los derechos, incluyendo, sin limitación alguna, fotografías propiedad de terceros, imágenes o semejanzas de celebridades u otros individuos, marcas registradas de terceros, obras de arte, música, videos, etc.;
actividad ilegal, incluyendo el uso de drogas;
obscenidad o blasfemia;
contenido difamatorio;
contenido que menosprecie a cualquier marca de la Sociedad o cualesquiera de sus competidores;
contenido racista o sexista;
contenido acosador, abusivo, vulgar o pornográfico;
juegos de azar;
contenido falso o engañoso;
secretos comerciales u otra información confidencial o información financiera;
información privada sobre cualquier tercero, incluyendo, sin limitación alguna, domicilio, número telefónico, correo electrónico, número de seguridad social o información sobre tarjetas de crédito;
un código malicioso, virus, spyware, troyanos u otros componentes perjudiciales; o
cualquier contenido de mal gusto.
Usted deberá tener la edad legal para consumir bebidas alcohólicas para enviar el Material al Sitio Web.
Usted deberá obtener el permiso de la Sociedad para vincular este Sitio Web o cualquier página en el Sitio Web, a su sitio web. El hecho de que la Sociedad pueda estar vinculada a sitios web de terceros, no indica que la Sociedad ha otorgado el permiso para vincular y no constituye una afiliación con, una aprobación o recomendación de dicho sitio web de terceros.
El arbitraje de conformidad con estos Términos y Condiciones, se llevará a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”). Para reclamaciones menores a, o equivalentes a $75,000 (excluyendo los honorarios de abogados, costos y los supuestos daños o sanciones punitivas), aplicarán las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA; para las reclamaciones superiores a $75,000, aplicarán las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. Las reglas de la AAA están disponibles en https://www.adr.org. Cualquier Notificación de Arbitraje será enviada por correo a la siguiente dirección: Constellation Brands, Inc. 207 High Point Drive, Building 100, Victor, NY 14564 Atención: Departamento Legal.
Dichas Marcas Registradas no podrán ser utilizadas:
por ningún tercero o con relación a cualquier producto o servicio que no sea autorizado por la Sociedad;
de cualquier manera que sea engañosa para el público o que pudiera perjudicar, diluir o disminuir el valor de las Marcas Registradas o bien, perjudicar la reputación de la Sociedad;
de cualquier forma modificada, salvo que sea autorizado por la Sociedad; y
de cualquier manera que pudiera causar confusión, menosprecio o dilución en cuanto a la fuente.
Materiales que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través de este Sitio Web;
su uso de este Sitio Web;
su relación con el Sitio Web;
su violación de estos Términos y Condiciones; o
su violación de cualesquier derechos ajenos.
NOTIFICACIÓN DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT) (“DMCA”)
Terceros que no estén bajo el control de la Sociedad, podrán hacer que los materiales estén disponibles a través del Sitio Web. La Sociedad no tiene obligación alguna de escanear el contenido publicado en el Sitio Web para la inclusión de contenido ilegal o no permitido. Sin embargo, la Sociedad respeta los intereses de los derechos de autor de otros y está dentro de la política de la Sociedad, no permitir que los Materiales que la Sociedad sepa que infrinjan los derechos de autor de otra parte permanezcan en el Sitio Web. Consecuentemente, la Sociedad cumple con la siguiente política de notificación y de anulación, en total cumplimiento con la Sección 512(c) (3) de la DCMA (Código de los Estados Unidos 17, Sección 512 y siguientes).
Si usted considera que cualquier Material en el Sitio Web infringe un derecho de autor, deberá proporcionarle a la Sociedad una notificación por escrito la cual incluya, como mínimo, lo siguiente:
i.
Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente está siendo infringido;
ii.
Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega que ha sido infringido o, si diversos trabajos protegidos por derechos de autor en el Sitio Web están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en el Sitio Web;
iii.
Identificación del Material que se está reclamando como infractor o el cual es objeto de una actividad infractora y que será eliminado o cuyo acceso debe inhabilitarse e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el Material;
iv.
Información razonablemente suficiente para permitir que la Sociedad contacte a la parte reclamante, así como un domicilio, número telefónico y de estar disponible, una dirección de correo electrónico a la cual la parte reclamante pueda ser contactada;
v.
Una declaración de que la parte reclamante considera de buena fe que el uso del Material de la manera en que se reclama, no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su representante o por la ley; y
vi.
Una declaración de que la información en la notificación es precisa y bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente está siendo infringido.
Todas las notificaciones DMCA deberán ser enviadas al Representante de Derechos de Autor designado de la Sociedad, según lo siguiente: copyrightagent@cbrands.com; o Constellation Brands, Inc. 207 High Point Drive, Building 100 Victor, NY 14564, Atención: Representante de Derechos de Autor, Departamento Legal.
Tras la recepción de una notificación de infracción que cumpla o que cumpla sustancialmente con el DCMA, la Sociedad actuará de manera oportuna para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Material que se esté reclamando como infractor. La Sociedad tomará las medidas razonables para notificar al usuario que creó o publicó el Material correspondiente, que ha eliminado o se ha inhabilitado su acceso. Cualquier usuario cuyo Material ha sido eliminado o inhabilitado de conformidad con esta política, podrá proporcionar a la Sociedad una contra notificación de acuerdo a la DMCA. Dicha contra notificación deberá ser proporcionada por escrito, dirigida al Representante de Derechos de Autor de la Sociedad, a la dirección mencionada anteriormente y deberá contener:
i.
La firma física o electrónica del usuario;
ii.
La identificación del Material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que dicho Material apareció, previo a que haya sido eliminado o inhabilitado, incluyendo el URL completo;
iii.
Una declaración bajo pena de perjurio de que el usuario considera de buena fe que el Material ha sido eliminado o inhabilitado como resultado de un error o identificación errónea del Material que será eliminado o inhabilitado; y
iv.
El nombre del usuario, el domicilio y número telefónico y una declaración de que usuario acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para cualquier distrito judicial en que la Sociedad pudiera ser encontrada y que el usuario aceptará el servicio para oír y recibir notificaciones de la persona que proporcionó la notificación de infracción inicial.
La DMCA permite a la Sociedad restaurar el contenido eliminado si la parte que presenta la notificación DMCA original no presenta una acción judicial en contra del usuario, dentro de los 10 días hábiles tras haber recibido la copia de la contra notificación.
Por favor considere que si usted distorsiona materialmente el Material o la actividad en el Sitio Web que fue eliminado o inhabilitado por error o identificación errónea, usted podrá ser responsable por los daños y perjuicios (incluyendo los costos y honorarios de abogados) de conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA.
La política de la Sociedad es terminar las relaciones con respecto al contenido con terceros quienes repetidamente infringen los derechos de autor de otros. En ningún caso la Sociedad será responsable de cualquier reclamación de infracción de derechos de autor la cual pudiera surgir de la publicación de cualquier Material en cualquier sitio web de terceros o que pudiera surgir de cualquier otro uso no autorizado por un tercero, de dicho Material u otro contenido generado por otro usuario de la Sociedad.
PARA PODER UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. SI USTED NO TIENE LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS, NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O SI USTED VIVE EN UN PAÍS EN DONDE EL CONSUMO DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS NO ESTÁ PERMITIDO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN UNA ACEPTACIÓN DE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO, LO CUAL SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA SOMETER CUALQUIER CONFLICTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB O CON NUESTROS SERVICIOS A UN ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE, EN VEZ DE PROCEDER ANTE UN TRIBUNAL.
LA DISPOSICIÓN DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS TAMBIÉN INCLUYE UNA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA, LO CUAL SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA PROCEDER ANTE CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A UN JURADO.
EN LA SIGUIENTE SECCIÓN DEL CONVENIO DE ARBITRAJE, RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A UN JURADO PODRÁ ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL ARBITRAJE, RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A UN JURADO.
USO PERSONAL Y NO COMERCIAL
Este Sitio Web es únicamente para su uso personal y no comercial. Los derechos de autor de todo el contenido de este Sitio Web son propiedad de la Sociedad o sus licenciatarios terceros y usted no podrá reproducir, mostrar, publicar en cualquier otro sitio web, modificar, distribuir, reproducir, reutilizar o transmitir cualquier parte de este Sitio Web sin el consentimiento por escrito de la Sociedad. Todo el contenido, nombres, logotipos, eslóganes, marcas comerciales, marcas de servicio, marcas de diseño, imagen comercial, identidades de marca, gráficos, obras de arte, videos, música, software y cualquier otra propiedad intelectual que sea parte de este Sitio Web, es propiedad de, o se encuentra autorizada por la Sociedad y no podrá ser utilizada por usted sin el previo consentimiento por escrito de la Sociedad.USO ILEGAL Y PROHIBIDO
Usted declarara y garantiza a la Sociedad que no utilizará este Sitio Web para ningún fin ilegal o prohibido por los términos, condiciones o avisos en estos Términos y Condiciones y en este Sitio Web. Cualquier uso no autorizado del contenido de este Sitio Web podrá sujetarlo a sanciones civiles o penales.EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS
Si bien la Sociedad hace todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que el contenido del Sitio Web esté actualizado y correcto, la Sociedad no garantiza su exactitud. USTED ACEPTA QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. TODOS LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “TAL COMO SON” SIN GARANTÍA ALGUNA DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.EN NINGÚN CASO LA SOCIEDAD SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIER DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DE O QUE DE ALGUNA FORMA ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR O DESCARGADA DE ESTE SITIO WEB. DADO QUE CIERTOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PODRÍA NO APLICARLE A USTED.
ENTRADAS Y ENVÍOS DEL USUARIO
Usted reconoce que cualquier correo electrónico, mensaje electrónico o cualquier otra entrada a la Sociedad a través de este Sitio Web no es confidencial. El envío de dichos materiales de ninguna manera crea una obligación o deber hacia la Sociedad de publicar o utilizar dichos materiales o, si la Sociedad lo hace, de otorgarle crédito o un pago. Usted declara y garantiza que usted es propietario de o tiene permitido transmitir cualquier material, video, GIFs, imágenes, contenido o comunicaciones (en su conjunto “Material(es)”) transmitidos por usted a este Sitio Web y que dichos Materiales no infringen, malversan o violan los derechos de autor, marca registrada, otros derechos de propiedad intelectual, publicidad o derechos de privacidad de cualquier tercero o persona inexistente (non-person), ya sea vivo o muerto. Al enviar, transmitir o publicar cualquier Material en este Sitio Web, usted otorga a la Sociedad y a todos los terceros que la Sociedad pudiera designar, el derecho y permiso absoluto, irrevocable, mundial y perpetuo para reproducir, publicar, almacenar, mostrar, distribuir, identificar, representar, modificar, licenciar, explotar, preparar trabajos derivados de y/o de otra manera utilizar el Material de cualquier manera, forma, formato o medio, ahora o en lo sucesivo creado y para cualquier efecto, incluyendo, sin limitación alguna la publicidad, todo sin notificación, consentimiento o pago adicional alguno.Todo el Material que envíe a la Sociedad a través del Sitio Web deberá ser de su creación original – en otras palabras, usted debió haber creado el Material. Si el Material no es creación original de usted, la persona que creó el Material deberá enviarlo. Al enviar Material al Sitio Web, además de las declaraciones y garantías del párrafo anterior, usted declara y garantiza que tiene al menos la edad legal para consumir bebidas alcohólicas y que dicho Material, incluyendo el contenido del mismo, es de su creación original, no ha sido copiado, total o parcialmente de ningún otro trabajo y usted tiene la única y exclusiva propiedad.
Además de los derechos otorgados anteriormente, al enviar Material al Sitio Web el cual presente o incluya su imagen o semejanza, usted otorga a la Sociedad el permiso para utilizar su imagen o semejanza según aparezca en dicho Material y para reproducir, publicar, almacenar, distribuir, mostrar, identificar, representar, modificar, autorizar, explotar, preparar trabajos derivados de y/o de otra manera utilizar el Material y para publicar dicho Material (según sea enviado, o según sea editado, modificado o de otra forma, cambiado a discreción de la Sociedad) en carácter compuesto o distorsionado, con o sin acompañamiento de música o crédito para usted, de cualquier manera, forma, formato o medio, ahora o en lo sucesivo creado y para cualquier efecto, incluyendo, sin limitar, la publicidad, todo sin notificación, consentimiento o pago adicional alguno. Si usted envía cualquier Material que contenga la imagen o semejanza de cualquier persona que no sea usted, usted acepta obtener el permiso por escrito de dicha persona para que la Sociedad pueda utilizar dicha imagen o semejanza según aparece en dicho Material y para publicar dicho Material en el Sitio Web, de las formas descritas anteriormente. Al enviar cualquier fotografía que contenga la imagen o semejanza de cualquier persona que no sea usted, usted declara y garantiza que ha obtenido dicho permiso por escrito y que dicha persona tiene la edad legal para consumir bebidas alcohólicas.
Cualquier Material enviado al Sitio Web que muestre actividad o material ilegal, peligroso, inseguro, pornográfico, obsceno, profano, difamatorio o amenazante; cualquier actividad o material que pudiera constituir o alentar una conducta que pudiera considerarse como un delito penal, que pudiera dar lugar a responsabilidad civil, promover el consumo de alcohol excesivo o irresponsable o de otra manera viole cualquier ley o reglamento o los derechos de terceros; o que de otra forma sea considerada por la Sociedad, a su entera discreción, como inapropiada (incluyendo, sin limitación alguna, si cualquier fotografía contiene una imagen de un producto competitivo), no será publicada. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cualquier Material no será aceptado o publicado o podrá ser eliminado en la medida en que sea permitido por la ley, si la Sociedad considera, a su entera discreción, que contiene cualquiera de los siguientes:
personas menores a la edad legal para consumir bebidas alcohólicas;
productos de competidores;
comportamiento/actividad insegura que pudiera resultar en lesiones físicas o daño a la propiedad;
materiales de terceros de los cuales no tiene los derechos, incluyendo, sin limitación alguna, fotografías propiedad de terceros, imágenes o semejanzas de celebridades u otros individuos, marcas registradas de terceros, obras de arte, música, videos, etc.;
actividad ilegal, incluyendo el uso de drogas;
obscenidad o blasfemia;
contenido difamatorio;
contenido que menosprecie a cualquier marca de la Sociedad o cualesquiera de sus competidores;
contenido racista o sexista;
contenido acosador, abusivo, vulgar o pornográfico;
juegos de azar;
contenido falso o engañoso;
secretos comerciales u otra información confidencial o información financiera;
información privada sobre cualquier tercero, incluyendo, sin limitación alguna, domicilio, número telefónico, correo electrónico, número de seguridad social o información sobre tarjetas de crédito;
un código malicioso, virus, spyware, troyanos u otros componentes perjudiciales; o
cualquier contenido de mal gusto.
Usted deberá tener la edad legal para consumir bebidas alcohólicas para enviar el Material al Sitio Web.
ENLACES
Los sitios web de terceros (incluyendo, sin limitar a las plataformas de redes sociales) vinculados a este Sitio Web, o cualquier enlace que esté en un sitio vinculado, no se encuentran bajo el control de la Sociedad y la Sociedad no asume ninguna responsabilidad por dicho contenido de terceros. La Sociedad proporciona estos enlaces únicamente para su conveniencia y la Sociedad no garantiza ni declara y no tendrá responsabilidad alguna por cualquier contenido entregado en cualquier sitio web de un tercero, incluyendo, sin limitación alguna, la precisión, materia, calidad o puntualidad de dicho contenido. Usted es responsable del cumplimiento con las políticas de cualquier sitio web de terceros que visite.Usted deberá obtener el permiso de la Sociedad para vincular este Sitio Web o cualquier página en el Sitio Web, a su sitio web. El hecho de que la Sociedad pueda estar vinculada a sitios web de terceros, no indica que la Sociedad ha otorgado el permiso para vincular y no constituye una afiliación con, una aprobación o recomendación de dicho sitio web de terceros.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La información que proporcione a la Sociedad está sujeta a la Política de Privacidad de la Sociedad, la cual está publicada en el Sitio Web. La Política de Privacidad de la Sociedad describe la información recolectada, la manera en que la información es utilizada y las opciones que usted tiene acerca de la manera en que la información es utilizada. Al acceder a este Sitio Web, usted acepta ser vinculado por los términos de la Política de Privacidad de la Sociedad y reconoce que, si bien la Sociedad toma las medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas comercialmente razonables para proteger su información, ningún método de transmisión a través del Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro, por lo cual desafortunadamente no podemos garantizar de manera absoluta, la seguridad y no somos responsables de cualquier daño causado por la intercepción de dichos datos y comunicaciones.LEYES APLICABLES
Este Sitio Web es creado y controlado por la Sociedad en el Estado de Nueva York. Usted acepta que cualquier reclamación que surja de, o con relación a este Sitio Web, los servicios prestados a través de este Sitio Web o estos Términos y Condiciones, será regida por las leyes sustantivas del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Este Sitio Web ha sido diseñado para cumplir con la ley del Estado de Nueva York. Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables si usted accede a este Sitio Web desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos.CONVENIO DE ARBITRAJE, RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA Y RENUNCIA A JURADO
Arbitraje Vinculante Obligatorio.
Las partes de estos Términos y Condiciones acuerdan que un arbitraje final y vinculante de manera individual será el único y exclusivo foro y recurso para todos y cada uno de los conflictos que no puedan ser resueltos informalmente y que se relacionen de cualquier manera con, o que surjan de nuestros servicios, este Sitio Web o estos Términos y Condiciones. Las partes del presente reconocen y acuerdan que la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) y las leyes federales de arbitraje aplican a los arbitrajes de conformidad con estos Términos y Condiciones (a pesar de cualquier otra disposición de elección de derecho aplicable).El arbitraje de conformidad con estos Términos y Condiciones, se llevará a cabo por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”). Para reclamaciones menores a, o equivalentes a $75,000 (excluyendo los honorarios de abogados, costos y los supuestos daños o sanciones punitivas), aplicarán las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA; para las reclamaciones superiores a $75,000, aplicarán las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. Las reglas de la AAA están disponibles en https://www.adr.org. Cualquier Notificación de Arbitraje será enviada por correo a la siguiente dirección: Constellation Brands, Inc. 207 High Point Drive, Building 100, Victor, NY 14564 Atención: Departamento Legal.
Renuncia a la Demanda Colectiva.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL ARBITRAJE PROCEDERÁ ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL SIN DERECHO ALGUNO A QUE CUALQUIER CONFLICTO SEAN SOMETIDOS A ARBITRAJE SOBRE UNA BASE DE ACCIÓN COLECTIVA O SOBRE BASES QUE INVOLUCREN RECLAMACIONES PRESENTADAS EN CAPACIDAD DE REPRESENTANTE, EN REPRESENTACIÓN DE OTROS. Los conflictos no podrán ser unidos o consolidados, salvo lo acordado por escrito por las partes. Ningún laudo arbitral o decisión tendrá algún efecto preclusivo con respecto a los asuntos o reclamaciones en cualquier conflicto con cualquiera que no sea una parte nombrada del arbitraje. En caso de que esta RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA sea considerada inaplicable, entonces cualquier presunta demanda colectiva únicamente podrá proceder en un tribunal de jurisdicción competente SIN JURADO y no en arbitraje.Renuncia de Derechos, Incluyendo a Juicio por Jurado.
Al aceptar el arbitraje, las partes entienden y acuerdan renunciar a sus derechos para mantener otros procesos de resolución disponibles, tales como acción judicial o un procedimiento administrativo, para solucionar sus conflictos. Las reglas en el arbitraje son diferentes. No hay un juez o un jurado y la revisión de la decisión de un árbitro es muy limitada. AMBAS PARTES ACUERDAN ADEMÁS QUE, YA SEA QUE UNA RECLAMACIÓN SEA RESUELTA EN ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, AMBAS PARTES RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO QUE INVOLUCRE CUALQUIER RECLAMACIÓN O CONFLICTO.MARCAS REGISTRADAS
La Sociedad es propietaria o la titular de la licencia regional exclusiva de las marcas registradas de los productos listados en este Sitio Web y de todos los logotipos y diseños relacionados y de muchas otras marcas registradas, marcas de servicio, marcas de diseño, logotipos, eslóganes e imagen comercial (en su conjunto, las “Marcas Registradas”) en los Estados Unidos y en otros países.Dichas Marcas Registradas no podrán ser utilizadas:
por ningún tercero o con relación a cualquier producto o servicio que no sea autorizado por la Sociedad;
de cualquier manera que sea engañosa para el público o que pudiera perjudicar, diluir o disminuir el valor de las Marcas Registradas o bien, perjudicar la reputación de la Sociedad;
de cualquier forma modificada, salvo que sea autorizado por la Sociedad; y
de cualquier manera que pudiera causar confusión, menosprecio o dilución en cuanto a la fuente.
TERMINACIÓN DE USO
La Sociedad podrá terminar su derecho de uso de este Sitio Web, con o sin causa alguna, en cualquier momento a su entera discreción, incluyendo, sin limitación alguna, tras la violación de estos Términos y Condiciones. En caso de terminación, todas las declaraciones, garantías, indemnizaciones y promesas hechas por usted, subsistirán.INDEMNIZACIÓN
Usted deberá indemnizar, defender y sacar en paz a la Sociedad, sus accionistas, subsidiarias, filiales, funcionarios, consejeros, socios, administradores, representantes, otros socios comerciales y empleados, de y frente a cualquier reclamación o demanda, incluyendo los honorarios de abogados razonables, realizada por cualquier tercero debido a, o derivada de:Materiales que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través de este Sitio Web;
su uso de este Sitio Web;
su relación con el Sitio Web;
su violación de estos Términos y Condiciones; o
su violación de cualesquier derechos ajenos.
NOTIFICACIÓN DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (DIGITAL MILLENIUM COPYRIGHT ACT) (“DMCA”)
Terceros que no estén bajo el control de la Sociedad, podrán hacer que los materiales estén disponibles a través del Sitio Web. La Sociedad no tiene obligación alguna de escanear el contenido publicado en el Sitio Web para la inclusión de contenido ilegal o no permitido. Sin embargo, la Sociedad respeta los intereses de los derechos de autor de otros y está dentro de la política de la Sociedad, no permitir que los Materiales que la Sociedad sepa que infrinjan los derechos de autor de otra parte permanezcan en el Sitio Web. Consecuentemente, la Sociedad cumple con la siguiente política de notificación y de anulación, en total cumplimiento con la Sección 512(c) (3) de la DCMA (Código de los Estados Unidos 17, Sección 512 y siguientes).
Si usted considera que cualquier Material en el Sitio Web infringe un derecho de autor, deberá proporcionarle a la Sociedad una notificación por escrito la cual incluya, como mínimo, lo siguiente:
i.
Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente está siendo infringido;
ii.
Identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se alega que ha sido infringido o, si diversos trabajos protegidos por derechos de autor en el Sitio Web están cubiertos por una única notificación, una lista representativa de dichos trabajos en el Sitio Web;
iii.
Identificación del Material que se está reclamando como infractor o el cual es objeto de una actividad infractora y que será eliminado o cuyo acceso debe inhabilitarse e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el Material;
iv.
Información razonablemente suficiente para permitir que la Sociedad contacte a la parte reclamante, así como un domicilio, número telefónico y de estar disponible, una dirección de correo electrónico a la cual la parte reclamante pueda ser contactada;
v.
Una declaración de que la parte reclamante considera de buena fe que el uso del Material de la manera en que se reclama, no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su representante o por la ley; y
vi.
Una declaración de que la información en la notificación es precisa y bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente está siendo infringido.
Todas las notificaciones DMCA deberán ser enviadas al Representante de Derechos de Autor designado de la Sociedad, según lo siguiente: copyrightagent@cbrands.com; o Constellation Brands, Inc. 207 High Point Drive, Building 100 Victor, NY 14564, Atención: Representante de Derechos de Autor, Departamento Legal.
Tras la recepción de una notificación de infracción que cumpla o que cumpla sustancialmente con el DCMA, la Sociedad actuará de manera oportuna para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Material que se esté reclamando como infractor. La Sociedad tomará las medidas razonables para notificar al usuario que creó o publicó el Material correspondiente, que ha eliminado o se ha inhabilitado su acceso. Cualquier usuario cuyo Material ha sido eliminado o inhabilitado de conformidad con esta política, podrá proporcionar a la Sociedad una contra notificación de acuerdo a la DMCA. Dicha contra notificación deberá ser proporcionada por escrito, dirigida al Representante de Derechos de Autor de la Sociedad, a la dirección mencionada anteriormente y deberá contener:
i.
La firma física o electrónica del usuario;
ii.
La identificación del Material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que dicho Material apareció, previo a que haya sido eliminado o inhabilitado, incluyendo el URL completo;
iii.
Una declaración bajo pena de perjurio de que el usuario considera de buena fe que el Material ha sido eliminado o inhabilitado como resultado de un error o identificación errónea del Material que será eliminado o inhabilitado; y
iv.
El nombre del usuario, el domicilio y número telefónico y una declaración de que usuario acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para cualquier distrito judicial en que la Sociedad pudiera ser encontrada y que el usuario aceptará el servicio para oír y recibir notificaciones de la persona que proporcionó la notificación de infracción inicial.
La DMCA permite a la Sociedad restaurar el contenido eliminado si la parte que presenta la notificación DMCA original no presenta una acción judicial en contra del usuario, dentro de los 10 días hábiles tras haber recibido la copia de la contra notificación.
Por favor considere que si usted distorsiona materialmente el Material o la actividad en el Sitio Web que fue eliminado o inhabilitado por error o identificación errónea, usted podrá ser responsable por los daños y perjuicios (incluyendo los costos y honorarios de abogados) de conformidad con la Sección 512(f) de la DMCA.
La política de la Sociedad es terminar las relaciones con respecto al contenido con terceros quienes repetidamente infringen los derechos de autor de otros. En ningún caso la Sociedad será responsable de cualquier reclamación de infracción de derechos de autor la cual pudiera surgir de la publicación de cualquier Material en cualquier sitio web de terceros o que pudiera surgir de cualquier otro uso no autorizado por un tercero, de dicho Material u otro contenido generado por otro usuario de la Sociedad.